據了解，無業的翁男有一名交往逾7年的女友，2人多次赴日旅遊，沒想到他不但辜負女友，還大膽在台北市區的公園內趁夜性侵女子，犯後反指受害人的穿著不對。

檢警調查，20多歲的小如於8月24日凌晨3時，穿著背心、裙裝和男友相約花博公園散步談心，不久因故起口角，小如氣得掉頭就走，男友也未攔阻她離去。小如走到新生北路三段旁的民族公園，找到一處涼椅坐下休息，被37歲男子翁耀煌盯上。

翁見女子獨坐且四下無人，心生歹念，上前搭訕問說「你是不是腳痛？」隨即伸手襲胸，女子揮手抗拒，但翁變本加厲，自脫褲子強逼坐在椅上的小如口交。

翁見得逞，準備將小如再帶往公園暗處性侵，所幸小如男友回頭找人，驚見翁竟意圖性侵女友，當場喝斥並報警，警方趕來逮捕翁男送辦。